short of

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский		русский
short adj	(length) (длина:)	короткий прил
	Please hand me the short rope.
	Пожалуйста, подай мне короткую верёвку.
short adj	(height: not tall) (высота, рост:)	низкий, невысокий, маленький прил
	The boy is too short to reach.
	Этот мальчик слишком низкий, чтобы туда дотянуться.
short adj	(distance: not far) (дистанция:)	короткий, небольшой прил
	It's only a short walk from here.
	Он находится на небольшом расстоянии отсюда. *Это недалеко.
short adj	(of brief duration) (время:)	короткий прил
	(о фильме:)	короткометражный прил
	That movie was very short.
	Фильм был очень короткий.
shorts npl	(short trousers) (shorts)	шорты мн
	I'll wear shorts and sandals since it's hot today.
	Я надену шорты и сандалии, потому что сегодня жарко.

Дополнительные переводы
английский		русский
short adv	(on near side of a target)	у, рядом предл
	(to fall short)	не достигнуть цели част + сов + ж род
	The arrow fell short.
	Стрела не достигла цели.
short adv	(insufficient)	недостаточно нар
	The cashier came up short.
	В кассе оказалось недостаточно денег. *В кассе обнаружилась недостача.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

short [ʃɔːt] adj (in length, time) коро́ткий*ко́роток (in height) невысо́кий*невысо́к (curt) ре́зкий*ре́зок (insufficient) ску́дный
n (also: short film) короткометра́жный фильм
we are short of milk у нас ма́ло молока́
I'm ten pence short мне не хвата́ет десяти́ пе́нсов
in short коро́че говоря́
water is in short supply э́тот райо́н испы́тывает нехва́тку воды́
it is short for ... э́то сокраще́ние от +gen ...
a short time ago неда́вно
in the short term в настоя́щее вре́мя
to cut short (speech, visit) сокраща́ть (сократи́ть*perf)
everything short of ... всё, кро́ме +gen ...
short of doing остаётся то́лько +infin ...
to fall short of не выполня́ть (вы́полнить perf)
we're running short of time у нас зака́нчивается вре́мя
to stop short застыва́ть (засты́ть*perf) на ме́сте
to stop short of doing не осме́ливаться (осме́литься perf) +infin see also shorts

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

'short of' также найдено в этих статьях:

Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'short of' в заголовках:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Реклама

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.